2009년 11월 12일 목요일

[중등문법교육론] 국어 수업을 위한 언어 탐구와 인식 -제8장. 지역적, 사회적, 역사적 변이 학생탐구활동

탐구활동 10. 펜팔#1
탐구활동 11. 펜팔#2
탐구활동 12. 펜팔#3
탐구활동 13. 다른 발음
탐구활동 14. 옛 단어에 대한 새로운 방법
탐구활동 15. "......그들이 거짓말을 하다......"
탐구활동 16. 초대된 변이 Invited Variation
탐구활동 17. 언어지문 (Fingerprints)
탐구활동 18. 여러분은“Goodbye"라고 말하고, 나는 "Hello"라고 말한다.
탐구활동 19. 단어 Right와 write
탐구활동 20. 일부 방언의 현장 조사
탐구활동 21. 비버와 바트는 떠나라
탐구활동 22. 좋은가 나쁜가, 아니면 불쾌한가?
탐구활동 23. 이름 속에 무엇이 있는가?
탐구활동 24. 사회적 상승, 상승, 사라짐(Social Climbing Up, Up, and Away)

학습 방법
교실에서 읽었던 3~4개의 시를 고르라. 그리고 그 시와 오디오 테이프를 펜팔 친구에게 보내라. 펜팔 친구에게 여러분이 보낸 시를 직접 읽으면서 녹음해달라고 요청하라. (또한 여러분은 교실에서 읽은 시를 녹음해서 그 사람들에게 보내야 한다.)
문법과의
연관성
지역적 요인에 의해 생긴 강세나 높낮이, 억양, 리듬 등 비언어적 요소의 차이를 이해할 수 있으며, 같은 단어라도 다르게 발음하고, 강조하는 음운이 다른 것을 알 수 있다.
교육과정
및 교과서
중학교 국어 3-1 표준어와 방언


그 펜팔 친구들이 읽은 시를 들었을 때, 그들이 시를 읽는 방법에서 어떤 차이점이 들리는가? 그들이 다른 단어를 강조하는가?
그들이 한 행이나 문장의 끝부분에서 다른 억양을 사용하는가?
그들이 개별적인 단어를 다르게 발음하는가?

경상도의 경우 [ㅡ]를 [ㅓ]로 발음하는 경우가 많다. (예- 쓸쓸히 [쓸쓰리]:표준어 발음, [썰써리]:경상도 발음) 또한 연음으로 발음할 것을 된소리(경음)으로 발음하는 경우도 많다. [음성모음+양성모음]을 [양성모음+양성모음]으로 발음하는 경우 역시 ‘오늘날’을 [오날날]로 발음 하는 예 등에서 찾아 볼 수 있겠다. 또, 복모음을 단모음으로 발음하는 경우, ‘하게 된거야’를 [하게 댄거야]로 발음 하는 예가 있다. 전라도 사투리에서의 발음도 살펴보자면, 경음화 현상이 일어나는 발음을 연음으로 발음하는 경우(예- 한마디 못하고 [한마디 모타고]: 표준어 발음, [한마디 모다고]: 전라도 발음)를 많이 찾아볼 수 있다.

각 지방마다 같은 말을 심한 혹은 약간의 변이를 가지고 사용되는 것이 방언이다. 사물을 지칭하는 고유명사, 어떤 감정을 나타내는 형용사 같은 것들은 상당히 보편적인 것으로 여기기도 하지만 사실은 그렇지 않다. 산과 강으로 분리 되어 있거나 도를 사이에 끼고 있거나 바다를 끼고 있는 경우, 다른 용어로 물건이나 감정 행동 등을 지칭하였을 가능성이 높은 것이다. 교류가 어느 정도 이루어짐에 따라 보편적이고 자주 볼 수 있는 사물들은 그 명칭이 통합이 된다 하더라도, 생활 속의 모든 사물의 명칭들이 다 통합되어질 수 는 없다. 또한, 오랜 세월동안 각 지역이 교류 없이 고립되어진다면, 나중에는 서로가 무슨 말을 하는지 전혀 알아듣지 못하게 될 수 있는 것이다. 이러한 이유로 발생한 지역적 변이, 즉 지역적 방언은 옳고 그름의 잣대를 댈 수 있는 문제가 아니라 ‘지역’이 다르다는 ‘다름’의 원인에서 발생한 말의 ‘다름’일 뿐인 것이다.


이 자료는 레포트샵에서 제공하는 유료자료입니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기